CFQ para adolescentes y adultos
Durante las últimas
2 semanas
:
Ha estado congestionado?
Bastante
Algo
Poco
Nunca
Ha tosido durante el día?
Bastante
Algo
Poco
Nunca
Ha tenido que expectorar flema?
Bastante
Algo
Poco
Nunca
Su flema ha sido mayormente:
transparente
transparante a amarilla
amarilla-verdosa
verde con muestras de sangre
no se
no expectora
Ha tenido dificultad para respirar?
Siempre
A menudo
A veces
Nunca
Se ha despertado durante la noche porque estaba tosiendo?
Siempre
A menudo
A veces
Nunca
Cuanta dificultad ha tenido?
Participando en actividades extenuantes como correr o practicar algún deporte
mucha dificultad
alguna dificultad
un poco de dificultad
ninguna dificultad
Caminando tan rápido como los demás
mucha dificultad
alguna dificultad
un poco de dificultad
ninguna dificultad
Cargando o levantando cosas pesadas como libros o mochilas
mucha dificultad
alguna dificultad
un poco de dificultad
ninguna dificultad
Subiendo escaleras
mucha dificultad
alguna dificultad
un poco de dificultad
ninguna dificultad
Subiendo escaleras tan rápido como los demás
mucha dificultad
alguna dificultad
un poco de dificultad
ninguna dificultad
Hasta que punto tiene dificultad para caminar?
Puede caminar por mucho tiempo sin cansarse
Puede caminar por mucho tiempo pero se cansa
No puede caminar por mucho tiempo porque se cansa rápidamente
Evita caminar cuando le es posible porque se cansa mucho
Tengo dificultad para recuperarme despues de hacer esfuerzos fisicos
muy cierto
mayormente cierto
mayormente falso
muy falso
En las ultimas 2 semanas: No ha estado congestionado No ha tosido durante el día No ha expectorado flema No sabe como ha sido su flema No ha tenido dificultad para respirar No se ha despertado durante la noche por estar tosiendo No ha tenido ninguna dificultad para realizar actividades extenuantes No ha tenido ninguna dificultad para caminar tan rápido como los demás No ha tenido ninguna dificultad para cargar cosas No ha tenido ninguna dificultad para subir escaleras No ha tenido ninguna dificultad para subir escaleras tan rápido como los demás Puede caminar por mucho tiempo sin cansarse
Capacidad fisica
Sintomas
Tengo que limitar mis actividades fisicas como correr o practicar deportes
muy cierto
mayormente cierto
mayormente falso
muy falso
Con que frecuencia ha presentado pitos al respirar
siempre
a menudo
a veces
nunca
2000, Quittner, Modi, Walrous and Messer. CFQ-R Teen/Adult, Spanish-Spain Version 2.0